Soy Ariana Riccio: +25 años de experiencia al servicio de tu comunicación de marca

Seguramente llegaste acá porque sentís que a tus textos generados con inteligencia artificial les falta algo. Y probablemente tengas razón: la inteligencia artificial es una maravilla de la técnica y la rapidez, pero le falta oficio, calle y, sobre todo, alma.

Cómo llegué a la humanización de la redacción con IA

Mi historia con la redacción no empezó con un prompt en una pantalla. Empezó hace más de dos décadas, entre gacetillas de prensa, correcciones de estilo y la obsesión por encontrar la palabra justa.

Desde chica me fascinó el poder de la comunicación. Recuerdo un aviso de Liquid Paper en el Show del Clío (un programa que pasaba publicidades, si sos sub 30 y no sos del palo de la publicidad, no lo vas a conocer) donde una chica corregía una carta de ruptura de su novio para hacerla más amable. Ahí entendí algo fundamental: si bien no podemos cambiar ciertos hechos, sí podemos cambiar la manera en que nos los contamos a nosotros mismos... y a los demás.

¡ARI, AYUDAME!

Estudie Ciencias de la Comunicación (con orientación en Publicidad) en la Universidad de Buenos Aires, y empecé a trabajar en el rubro en el siglo pasado.

A lo largo de mi carrera, hice (y sigo haciendo) muchas tareas relacionadas con la edición de textos: desde revisar tesis académicas hasta pulir novelas y campañas publicitarias.

Pero es mi trabajo con gacetillas de prensa lo que me hace advertir que la mayoría suenan igual y les falta ese toque humano que las diferencie. Y eso sucede desde en negocios unipersonales hasta en grandes corporaciones.

La paradoja de la "Humanización Automática"

Me resulta casi gracioso (y un poco preocupante) ver cómo hoy se ofrecen programas de IA para "humanizar" textos escritos por IA. Es como querer apagar un incendio con nafta.

La verdadera humanización no se logra con un software, se logra con sensibilidad.

La IA (salvo que esté realmente muy entrenada, pero no suele ser el caso) repite estructuras, abusa de adjetivos genéricos y no entiende los silencios, los ritmos ni los matices culturales. Yo sí.

Mi trabajo es leer lo que la IA "quiso decir" y darle la voz, el tono y la identidad que tu marca necesita para no ser una copia de la copia.

QUIERO QUE MI MARCA SEA ÚNICA

¿Por qué confiarme tus textos generados con IA?

Porque después de 28 años de trabajar con textos, mucho antes de que la inteligencia artificial los generara por nosotros, mi mirada está entrenada para:

Limpiar los "vicios" del texto: Esas palabras que la IA ama repetir y que gritan "no me escribió una persona".
Inyectar ritmo: Para que tu lector no se aburra y sienta que hay alguien del otro lado hablándole de verdad.
Rescatar tu esencia: Porque el marketing se trata de diferenciarse, no de sonar igual a toda tu competencia.

Si estás hasta las... puntas del pie de que tu marca suene neutra y distante, estás en el lugar correcto. Me enviás tus textos escritos con IA (o acordamos las pautas para que los genere por vos), y yo me aseguro de hacer los cambios necesarios para que reflejen la personalidad de tu marca.

¿Hacemos que tus textos hablen de tu negocio de verdad?

¡SÍ, EMPECEMOS YA!